海外技术合作支援业务的Technology Sales Kit

 技术名称：提高汽车用部件(铸造物)的后处理研磨作业生产效率的设备制造技术

企业名称：DongJoo机械

 一．出口范围及合作形式

1．技术名称

提高汽车用部件(铸造物)的后处理研磨作业生产效率的设备制造技术

2．技术的简介

Trimming press是特殊液压机械，改善了从前制作Trimming模具后手工作业的缺陷。

3．技术适用领域、应用范围及用途

1) 应用企业：汽车用铸造物生产企业

2) 应用领域：Shot blasting后去除Burr的后处理车间

3) 应用范围：汽车用铸造物后处理、其他大量产业用机械部件铸造物后处理

4) 用途：去除铸造物Burr

4．技术(商品)开发·商用化阶段

1）产品在韩国上市

2）出口

5．合作类型

技术转移

二．企业介绍

1．代表董事

Jeon Shang-Yong

2．企业的简介                                      

三．技术概要及特征

1．技术概要及技术的必要性

1）技术概要

(1) 汽车用铸造物( Engine block、Knuckle arm、铝Cylinder head、Hub、Disk、Brake drum、Caliper Carrier、Exhaust manifold、Engine bracket等)是汽车配件中的必需品，形状复杂，数量繁多。

直到20世纪80年代，韩国因为人工费低廉全部采用手工作业的Grinding，但从20世纪90年代开始，

工资的急剧增长和Grinding时伴随的粉尘、以及重劳动工种导致了用人难的问题。

而只聘用外籍劳工或高龄劳动者所产生的费用在生产成本中所占比例过高，因此开始在研磨作业领域引进机械化，目前，韩国铸造物行业的80％以上实现了机械化加工。

(2) Trimming press是特殊液压机械，改善了从前制作Trimming模具后手工作业的缺陷，将模具放在设备上启动，即可完全解决铸造物的Burr。生产效率较之从前的手工作业提高了3-5倍。

针对Trimming时变形的产品，开发了采用Down eject方式防止变形的特殊技术。

(3) CNC Grinding M/C是商工部的工业基础技术开发课题，由本公司开发完成，用Trimming无法解决的复杂铸造物(Crankshaft、Camshaft、Cylinder block、Cylinder、Diffrential case等)利用

Diamond wheel，按照Program根据铸造物形状进行Grinding的设备，操作者可以操作2台以上，又因铸造物本身是重型物品，因此手工作业困难，而该设备的生产效率比起手工作业提高了3倍以上。

2．技术特征、优点及竞争力

1) 现有技术：应用于部分锻造产品，但铸造物产品由本公司在韩国首次引进，因此没有后处理研磨作业的机械化技术。日本已实现90%以上，中国的技术不到韩国技术的10%。

2) 产品比较：日本的CNC Grinding技术比本公司领先4-5年，Trimming技术则是本公司比日本领先，而中国基本上全部依靠手工作业，因此无法比较产品。

四．进入中国市场的必要信息

1．评估对象技术/产品的定义、范围、用途、权利性（知识产权）等分析

定义：Trimming press是特殊液压机械，改善了从前制作Trimming模具后手工作业的缺陷。 CNC Grinding M/C是商工部的工业基础技术开发课题，由本公司开发完成，适用于用Trimming无法解决的复杂铸造(Crankshaft、Camshaft、Cylinder block、Cylinder、Diffrential case等)的后处理问题。

范围： Trimming Press、CNC Grinding M/C属于铸造机械

产品用途：用于提高汽车用部件(铸造物)的后处理研磨作业生产效率

本产品与同类产品的比较：日本的CNC Grinding技术比本公司领先4-5年，Trimming技术则是本公司比日本领先，而中国基本上全部依靠手工作业，因此无法比较产品。

技术/产品的特点和优势：Trimming press将模具放在设备上启动，即可完全解决铸造物的Burr。生产效率较之从前的手工作业提高了3-5倍。针对Trimming时变形的产品，开发了采用Down eject方式防止变形的特殊技术。

CNC Grinding M/C利用Diamond wheel，按照程序根据铸造物形状进行Grinding的设备，操作者可以操作2台以上，又因铸造物本身是重型物品，因此手工作业困难，而该设备的生产效率比起手工作业提高了3倍以上。

经对中国有效专利的检索，以“铸件清理”为关键词发现有实用新型专利一项；以“铸件”为关键词发现有发明专利三项；以“毛刺”为关键词发现发明专利一项。未发现与DongJoo机械所述类似的专利。

2、相应技术/产品的主要市场范围设定、最大市场规模及最大销售额规模

铸造业是装备制造业的基础。也可以说铸造业是工业发展“基础的基础”。现在，中国大陆有铸造厂2万多家，近几年的铸件年产量都在2千万吨以上。

汽车铸造业是中国汽车制造行业的主要支撑之一，一辆整车约有10.5％的零件是铸铁件，6.4％是铝铸件。2002年以来，中国汽车产量持续增加，2006年汽车产销双双突破700万辆，分别达到727.97万辆和721.6万辆，已成为继美国和日本之后的第三大汽车生产大国。同时，国外汽车用铸件全球采购，逐步向中国转移。中国汽车铸件市场呈现出需求强劲，前景广阔的局面。

3、市场及产业结构分析

随着汽车行业对铸件产品要求的不断提高以及全社会环境保护意识的不断增强，汽车铸件清理设备市场份额会不断扩大。汽车铸件清理设备的市场可以描述为：成长性的而且完全竞争的市场。